ndelt

lunes, 21 de octubre de 2019

Lebanon Boker Tov

Lebanon Boker Tov

Levanon, Boker Tov (לבנון, בוקר טוב)
לבנון, בוקר טוב

לבנון, בוקר טוב
מי ייתן ולא תדעי מכאוב
לבנון, בוקר טוב

עוד נגיע לביירות
עוד נגיע לביירות
בשביל החומוס שלך שווה למות
לבנון, בוקר טוב

חלומותייך יתגשמו
סיוטייך יתאדו
כל חייך הם ברכה
לבנון, בוקר טוב

את נקרעת לגזרים
מדממת בזרועיי
אהבת חיי
חיי הקצרים

תקעיני לגזרים
מדמם בזרועותייך
אהבת חייך
לבנון, בוקר טוב

לבנון, בוקר טוב
תני לי רולקס
קחי טורטית
את ידינו נוטפת דם נושיט
לבנון, בוקר טוב

לבנון, בוקר טוב
מחר נהיה לגוף אחד
לבנון
בוקר טוב
לבנון, את לא לבד
.



Good Morning, Lebanon
Good morning,Lebanon
Good morning,Lebanon
May you know no more pain
Good morning, Lebanon...

We've yet to come to Beirut
We've yet to come to Beirut
Because your Humus is worth dying for
Good morning, Lebanon...

All your dreams shall come true
All your nightmares shall vaporize
All your life is a blessing
Good morning, Lebanon

We're tearing you apart
You're bleeding in my arms
Oh Love of my life
My short life

Rip me apart
I lie bleeding in your arms
Oh love of my life
Good morning, Lebanon

Good morning, Lebanon
Give me a rolex
Take a candy bar
We shall extend our bleeding hand to you
Good morning, Lebanon

Good morning, Lebanon
Tomorrow we shall be as one sole body
Lebanon
Good morning..
Lebanon, you are not alone...

miércoles, 31 de octubre de 2018

דיון על ״נכבה בעברית״ / Discussion on "Nakba in Hebrew"

דיון על ״נכבה בעברית״ / Discussion on "Nakba in Hebrew"

De-Colonizer 1948

Discussion in Hebrew (no translation) on the book "Nakba in Hebrew" by Eitan Bronstein Aparicio & Eléonore Merza Bronstein. Participants:
Yuli Novak, former director of Breaking the Silence; Ron Kahlili,
documentary film director and publicist; the book authors. In 9 Mazeh
Street, Tel Aviv on October 18, 2018.
דיון על הספר ״נכבה בעברית״ מאת איתן ברונשטיין אפריסיו ואלאונור מרזה
ברונשטיין. השתתפו בדיון: יולי נובק, מנהלת ״שוברים שתיקה״ לשעבר; רון
כחלילי, במאי ופובליציסט. הדיון התקיים במאז״ה 9, תל אביב